Daur / Durata / Duration: 1h30’
Untertitelt / Subtitrare / Surtitles: RO/EN
Empfohlen / Recomandat / Recommended: 16+
Ein Musical von den/ Un musical de/ Musical by: The Tiger Lillies, Julian Crouch și Phelim McDermott
Musik/ Muzica/ Music: Martyn Jacques
Inszenierung/ Regia/ Direction: Dragoș Alexandru Mușoiu
Mit/ Cu/ With: Isa Berger, Robert Bogdanov-Schein, Dana Borteanu, Boris Gaza, Rareş Hontzu, Marc Illich, Bülent Özdil, Daniela Török, Oana Vidoni, Harald Weisz
Bühnenbild und Kostüme/ Decorurile și costumele/ Sets and costumes: Răzvan Bordoș
Dramaturgie/ Dramaturgie/ Dramaturgy: Mira Țâra
Choreographie/ Coregrafia/ Choreography: Noémi Bezsán
Musikalische Einarbeitung/ Pregătirea muzicală/ Musical preparation: Roxana Ardeleanu
Maske/ Machiaj/ Make-up: Bojita Ilici
Regieassistenz/ Asistența de regie/ Directing assistance: Alma Diaconu
Bühnenbildassistenz/ Asistența de scenografie/ Set Design Assistance: Ruxandra Preda
Inspizienz/ Regie tehnică/ Technical Direction: Cătălin Tănase
DE
Struwwelpeter. Junk Opera interpretiert die klassischen Geschichten von Heinrich Hoffmann mit komischen und schelmischen Wendungen und kabarettistischen Musiknummern neu und verwandelt die verspielte Kinderwelt in eine unterhaltsame Show für Erwachsene.
RO
Struwwelpeter. Junk Opera reinterpretează poveștile clasice ale lui Heinrich Hoffmann cu întorsături comice și răutăcioase și numere muzicale în stil cabaret, transformând universul jucăuș al copiilor într-un spectacol captivant pentru adulți.
EN
Struwwelpeter. Junk Opera reinterprets the classic stories of Heinrich Hoffmann with wickedly comic twists and cabaret-style musical numbers, transforming the playful world of children into a captivating show for adults.
