de N.V. Gogol

traducere de Nicolae Iliescu

regia: Ionuț Caras

scenografia: Zsófia Gábor

consultant Card Tricks: Florin Suciu

maestru de lumini: Jenel Moldovan

foto afiș: Claudiu Guraliuc           

Distribuţia:

Iharev: Mihai-Florian Nițu

Uteșitelnîi: Matei Rotaru

Krugel: Miron Maxim

Șvohnev: Cosmin Stănilă

Aleksei, băiat la han: Cristian Grosu

Gavriușka, servitorul lui Iharev: Petre Băcioiu

Glov, tatăl: Cornel Răileanu

Glov, fiul: Radu Dogaru

Zamuhrîșkin: Ruslan Bârlea

Un personaj mut: Irina Wintze

durată: 2h

recomandare de vârstă: 12+

Construcția acestei comedii atipice a lui Gogol e atent condusă și fin calibrată. Nu e genul de comedie la care hohotești întruna până pici de pe scaun. Dar nu e nici pentru cei care sunt obișnuiți doar să zâmbească subțire. Am presărat felurite ingrediente care să mulțumească și pe universitarul sceptic, dar și pe controlorul de bilete afurisit. Spectacolul e pentru toată lumea, nu are prețiozități artistice sau elucubrații stilistice.

Am încercat doar să nu trădez autorul și povestea-i și să construiesc un spectacol care să slujească actorilor și desigur, dumneavoastră. Să ne vedem cu bine!

(Ionuț Caras)